Skip to main content

ATTENDANCE

 

Attendance Clerk ~ Julie Vereau 

School office phone number:  510-723-3160 ext 60111.  

Attendance cell phone number: 510-909-4257

email:  jv391@husd.k12.ca.us

 

To excuse your students absence please call the attendance clerk.  You can call, leave a voice message or write a note to excuse your student's absence, either way the absences needs to be cleared within 72 hours.

Per the district, the parent/guardian can only excuse up to 10 days as a medical excuse during the school year, after that a doctor's note is required. A doctor's note is also required if the student is out 5 or more consecutive days. It is always best to bring a doctor's note.

Para excusar la ausencía de su estudiante por favor de llamar a Julie Vereau a 510-723-3160 extencion 60111. 

Puede llamar, dejar un mensaje de voz o escribir una nota para excusar la ausencia de su estudiante. De cualquier manera la ausencia tiene que ser excusada a mas tardar de 72 horas.

Por el distrito, los padres/guardianes pueden excusar una ausencía como enfermo 10 dias durante el año escolar, despues de eso se necesita una nota del doctor. Tambien se requiere una nota del doctor si el estudiante esta ausente 5 o mas dias consecutivos. Siempre es preferible que se traiga una nota del doctor. 

Attendance Verification 


If you need attendance verification for your student allow 24 hours for the letter or form to be filled out.  

Social services requests are mailed out within 24 hours to the address indicated on the form.

To avoid an interruptions or delay please be sure the form is completed with your signature on it along with the return envelope. 

Verificacion de Asistencia

Si necesita verificacion de asistencia para su estudiane, por favor denos 24 horas para que llenemos la carta o forma.

Solicitudes de Servicios Sociales seran mandados en 24 horas a la direccion indicada en la forma.

Para evitar interrupciones o retrasos por favor asegurese que la forma este completa con su firma y con el sobre.

 


Attendance Clearance Policy 

absences must be cleared with in 72 hours (3 days) by phone / person or a note from the parent/guardian only. 

Any absences that are 3 days or more needs a doctor's note to excuse the absences.  

Poliza de Excusar las Ausencia

Ausencias deben de ser excusadas en 72 horas(3 dias) por telefono, en persona, o nota de el padre/guardian solamente.

Cualquier ausencia que sea de 3 dias o mas requiere una nota del doctor para escusarlas.

 


Off Grounds Pass 

Students who have a note from the parent/guardian to leave school grounds for a medical appointment,

must check in first thing in the morning before school starts, with the attendance clerk: 

 

1) to confirm w/ parent/guardian

2) after confirming the student will be issued an off grounds pass. 

 

Anytime during school hours if the student leaves campus they should have checked out with the office first, if they leave without permission/pass it is a cut.

Permiso Para Irse de la Escuela

Estudiantes que tengan una nota de su padre/guardian para irse de la escuela para una cita medica, tienen que presentarse con la secretaria de asistencia en la oficina antes de que empieze la escuela:

1) para confirmar con el padre/guardian

2) despues de confirmar, se le dara al estudiante un pase para irse.

 

Cualquier tiempo durante las horas escolares, si el estudiante se tiene que ir, deberia de presentarse en la oficina primero. Si se van sin permiso/pase se le anotara como cortando clase.